ภาพยนตร์อมตะ "The Sound Of Music" มีอายุครบ 50 ปีแล้ว ซึ่งด้วยเนื้อเรื่องที่สนุกสนาน และบทเพลงที่ไพเราะ ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จ และเป็นที่กล่าวขวัญจนถึงทุกวันนี้ ล่าสุด ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ก็ร่วมฉลองกึ่งศตวรรษภาพยนตร์เรื่องนี้ ด้วยการนำเอาบทเพลงเด่นๆของภาพยนตร์เรื่องนี้มาทำเป็นเมดเลย์
โดยได้ "เลดี้กาก้า" มาเป็นผู้ขับร้อง
"The Sound Of Music" สร้างจากหนังสือเรื่อง "The Story of the Trapp Family Singers" ของ "มาเรีย ฟอน แทรปป์" ที่เขียนถึงเรื่องราวครอบครัวของตน หลังจากหนีพ้นการคุกคามของนาซี โดยก่อนหน้าที่จะเป็นภาพยนตร์
บทประพันธ์เรื่องนี้เคยได้รับการนำไปสร้างเป็นละครบอร์ดเวย์ก่อน และมีการประพันธ์บทเพลงไพเราะต่างๆ มากมาย อาทิ "Edelweiss", "My Favorite Things", "Climb Ev'ry Mountain", "Do-Re-Mi", "Sixteen Going on Seventeen" และ "The Lonely Goatherd" รวมถึงเพลงนำเรื่องที่มีชื่อเดียวกับชื่อเรื่องด้วย คือเพลง "The Sound of Music" ซึ่งในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ก็ได้นำบทเพลงเหล่านี้มาใช้ด้วย
และเรื่องนี้ ตัวละครที่มีบทบาทเด่นที่สุดของเรื่องคือ "มาเรีย" นางเอกของเรื่องที่รับบทโดย "จูลี แอนดรูวส์" นักแสดงรุ่นเก๋าวัย 79 ปี ซึ่งเมื่อเร็วๆ นี้ เธอได้ให้สัมภาษณ์ถึงภาพยนตร์เรื่องนี้
- ถ้าคุณคิดย้อนกลับไปเมื่อ 50 ปีที่แล้ว ตอนที่คุณร้องเพลงใน The Sound Of Music คุณคาดไหมว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะประสบความสำเร็จ และยังมีผู้คนมากมายพูดถึงเมื่อครบ 50 ปีอย่างนี้
ไม่มีใครคาดคิดค่ะว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะวิเศษมากขนาดนี้ และตอนนี้ 50 ปีผ่านไป ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเป็นที่พูดถึง
ถือว่าเหนือความคาดหมายจริงๆ ค่ะ
- 50 ปีผ่านไป มีคนรุ่นใหม่ที่ได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้ ปฏิกิริยาของคนรุ่นใหม่ที่ได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้แตกต่างจากสมัยออกมาใหม่ๆ หรือไม่
ต้องถือว่าไม่ต่างกันค่ะ ทุกวันนี้ยังมีคนรุ่นใหม่ที่ได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้บอกฉันว่าพวกเขาชอบภาพยนตร์เรื่องนี้มาก
และเป็นภาพยนตร์ที่มีความหมายกับพวกเขา ฉันไม่เคยเจอใครที่บอกว่าไม่ชอบภาพยนตร์เรื่องนี้ ที่ได้ยินมาทุกคนล้วนชื่นชอบทั้งนั้นค่ะ
-ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์เมื่อเดือนที่แล้ว "เลดี้กาก้า" ได้แสดงโชว์ โดยเอาเพลงจากเรื่อง The Sound Of Music มาขับร้องเป็นเมดเลย์ คุณคิดอย่างไรกับการแสดงของเธอ
ฉันคิดว่าเธอเยี่ยมยอดมากค่ะ เธอทำได้ดีทีเดียว เธอร้องด้วยหัวใจจริงๆ ก่อนหน้าโชว์นี้ ฉันไม่เคยพบเธอมาก่อนเลย
ตอนที่เดินขึ้นเวทีไปหาเธอ นั่นคือ ครั้งแรกที่ได้พบกันค่ะ ก่อนหน้านี้เราได้พูดคุยกันทางโทรศัพท์ครั้งหนึ่ง ซึ่งเธอก็ถามว่าโอเคไหมที่เอาเพลงในเรื่อง The Sound Of Music มาร้อง และแฟนๆ ก็ตอบรับเธอดี ยืนปรบมือให้ ฉันเองก็กอดเธอไปอย่างที่ทุกคนเห็น ซึ่งส่วนตัวฉันก็เป็นแฟนเพลงของเธอด้วยค่ะ
- ระหว่าง The Sound Of Music กับ Mary Poppins ซึ่งคุณแสดงเอาไว้ และทำได้ดีทั้งสองเรื่อง ถ้าคุณต้องเลือกเล่นเพียงเรื่องเดียว คุณจะเลือกอะไร
ตอบยากค่ะ May Poppins เป็นผลงานชิ้นแรกๆ ของฉัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ได้รู้จักกับการแสดงภาพยนตร์ ซึ่งการเรียนรู้นี้ถือว่ามีค่ามาก ส่วน The Sound Of Music ก็เป็นประสบการณ์ที่ดีของฉัน ต้องขอบคุณพระเจ้าที่ทำให้ฉันได้มีโอกาสได้ทำงานกับผู้คนที่วิเศษอย่าง โรเบิร์ท ไวส์ (ผู้กำกับ The Sound Of Music ) ซึ่งต่อมาเราก็ร่วมงานกันอีกใน Star ตอนนี้เราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันมานานมากค่ะ
-ผลงานในวงการบันเทิงของคุณล่าสุด คือ การให้เสียงในภาพยนตร์เรื่อง "Despicable Me" และ "Shrek" แล้วคุณมีแผนจะกลับมาอยู่เบื้องหน้าจอหรือไม่
ฉันหวังว่าจะได้กลับมาแสดงให้ทุกคนดูอีกเหมือนกันค่ะ เคยมีคนเสนอให้ฉันกลับมาแสดง แต่ตอนนั้นต้องปฎิเสธไปเพราะว่าฉันมีงานอื่นพอดี แต่ถ้ามีโอกาสอีก ฉันก็ยินดีค่ะ แต่ว่าฉันก็มีอะไรหลายอย่างที่ทำ ตอนนี้ฉันเขียนหนังสือเด็กและมีบริษัทของตัวเอง ทำงานร่วมกับ "เอ็มม่า" ลูกสาวคนหนึ่งของฉัน และฉันเริ่มที่จะเรียนรู้เรื่องการกำกับ ตอนนี้จะว่าไปก็ยังสนุกกับงานทุกอย่างค่ะ และยินดีมากถ้าจะได้กลับไปแสดงอีกครั้ง
**
เล็กๆน้อยๆ เกี่ยวกับ The Sound Of Music
- ได้เข้าชิงรางวัลออสการ์ 10 สาขาเมื่อปี 1965 และได้มา 5 รางวัล คือ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ,ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (โรเบิร์ต ไวส์), ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม ,ตัดต่อเสียงยอดเยี่ยม และ ตัดต่อภาพยอดเยี่ยม
สำหรับอีก 5 สาขาที่ได้เสนอชื่อเข้าชิง ได้แก่ นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (แอนดรูว์) นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (เพ็กกี้ วูด - ผู้แสดงเป็นคุณแม่อธิการ) ถ่ายภาพยอดเยี่ยม กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม และออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม
- The Sound Of Music ถือเป็นภาพยนตร์ที่สร้างชื่อเสียงให้ แอนดรูว์ มากที่สุด แต่ภาพยนตร์ที่ทำให้เธอได้รับรางวัลออสการ์นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม คือ Mary Poppins เมื่อปี 1964
- แอนดรูวส์ มีลูก 5 คน เป็นลูกสาว 4 คน คือ เอ็มมา, เจนนิเฟอร์,อามิเลีย และ ดยฮันนา และมีลูกชาย 1 คน คือ กอฟฟี
- The Sound Of Music เคยได้รับการนำไปเขียนเป็นการ์ตูนแอนิเมชั่นญี่ปุ่น ใช้ชื่อว่า "Trapp Family Story" และเรื่องนี้เคยนำมาออกอากาศในประเทศไทยด้วย และเร็วๆ นี้ เมืองไทยกำลังจะมีละครเวที "The Sound Of Music" ให้ชมกัน
ข่าวเด่น