เรายังคงอยู่กันที่แอพพลิเคชั่นจำเป็นสำหรับคนเดินทางอีกเช่นเคย ไม่ว่าจะเดินทางไปต่างแดน หรือเมืองท่องเที่ยวของไทย ซึ่งได้แก่  “แอพฯแปลภาษา” นั่นเอง แม้ในปัจจุบันจะมีให้เลือกใช้เพิ่มขึ้นหลายแอพฯจากหลายค่าย  อย่างไรก็ตาม แอพฯจากค่ายพี่เบิ้มเสิร์ชเอนจิ้นอย่าง "Google" ก็ไม่ควรพลาด เพราะชื่อนี้เป็นตัวการันตีคุณภาพระดับโลกอยู่แล้ว

สำหรับแอพฯจากค่าย Google ที่ "เอซีนิวส์" นำมาแนะนำกันในวันนี้ มีชื่อตรงตามตัวว่า   "Google แปลภาษา"  ซึ่งเขาจะมีการอัปเดทการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง

มาดูเหตุผลที่คนเดินทาง ควรจะดาวน์โหลดแอพฯนี้ไว้บนเครื่องสมาร์ทโฟนหรือแทบเล็ตคู่กายเอาไว้ ดังนี้  

-แอพฯ “Google แปลภาษา”  สามารถใช้วิธี “พิมพ์” เพื่อแปลภาษาได้ถึง 90 ภาษา

-หรือจะใช้วิธี  ใช้ “กล้องถ่ายรูป” ซึ่งระบบของแอพฯ จะสามารถแปลข้อความให้เราได้ทันทีมากถึง 26 ภาษา
 

- การ “แปลคำพูด” จากคู่สนทนาได้อัตโนมัติ และแปลคำพูดจากทั้ง 2 ฝ่ายด้วย ทำได้มากถึง 40 ภาษา

-หากไม่สะดวกที่จะพิมพ์ สามารถใช้วิธีเขียนด้วยนิ้วไปบนหน้าจอสมาร์ทโฟนแทนการใช้แป้นพิมพ์ก็ได้

-ผู้ใช้สามารถดาวน์โหลดชุดภาษาเพื่อใช้ในการเดินทาง หรือในกรณีที่การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมีราคาแพงหรือช้า

-สามารถติดดาวและบันทึกคำแปลไว้ เพื่อการใช้งานในภายหลังได้

- ถ่ายภาพข้อความเพื่อการแปลที่มีคุณภาพสูงยิ่งขึ้น หรือสำหรับภาษาที่การแปลภาษาทันทีโดยใช้กล้องยังไม่รองรับ

-สำหรับสิ่งที่เพิ่มมาใหม่ในขณะนี้ คือ การแปลทันใจด้วยกล้อง ตอนนี้มีให้บริการแปลจากภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษเป็นภาษาอาหรับแล้ว

-ระบบสามารถให้ป้อนข้อมูลด้วยลายมือเป็นภาษาเมียนมา (พม่า)ได้แล้ว

-นอกจากนี้ทาง Google ยังมีการปรับปรุงเสถียรภาพและแก้ไขข้อบกพร่องที่ทำให้โปรแกรมปิดตัวลงแล้ว เพื่อให้มั่นใจในการใช้งาน

ส่วนการแปลระหว่างภาษาที่สามารถทำได้ในขณะนี้มีมากมาย ดังนี้

ชิเชวา, พม่า, ภาษากรีก, ภาษากันนาดา, ภาษากาลิเชียน, ภาษากูจาราติ, ภาษาเกาหลี, ภาษาเขมร, ภาษาคะตะลัน, ภาษาคาซัค, ภาษาโครเอเชีย, ภาษาจอร์เจีย, ภาษาจีน (ดั้งเดิม), ภาษาจีน (แบบย่อ), ภาษาชวา, ภาษาเช็ก, ภาษาซีบัวโน, ภาษาซุนดา, ภาษาซูลู, ภาษาเซโซโท, ภาษาเซอร์เบียน, ภาษาโซมาลี, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาดัตช์, ภาษาเดนมาร์ก, ภาษาตุรกี, ภาษาเตลูกู, ภาษาทมิฬ, ภาษาทาจิก, ภาษาไทย, ภาษานอร์เวย์, ภาษาเนปาล, ภาษาบอสเนีย, ภาษาบัลกาเรีย, ภาษาเบงกาลี, ภาษาเบลารูเชียน, ภาษาแบ็ซค, ภาษาปัญจาป, ภาษาเปอร์เซีย, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาโปแลนด์, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาฟินแลนด์, ภาษาฟิลิปปินส์, ภาษาม้ง, ภาษามหารัฐ, ภาษามองโกเลีย, ภาษามัลทีส, ภาษามาซีโดเนีย,

ภาษามาเลย์, ภาษาเมารี, ภาษาแมละยา-ลัม, ภาษายิดดิช, ภาษายูเครน, ภาษาเยอรมัน, ภาษาโยรูบา, ภาษารัสเซีย, ภาษาโรมาเนีย, ภาษาละติน, ภาษาลัทเวีย, ภาษาลิทัวเนีย, ภาษาเวลส์, ภาษาเวียดนาม, ภาษาสเปน, ภาษาสโลวัก, ภาษาสโลเวเนีย, ภาษาสวาฮิลี, ภาษาสวีเดน, ภาษาอังกฤษ, ภาษาอัลบาเนีย, ภาษาอาร์เซอรืไบจัน, ภาษาอาร์เมเนีย, ภาษาอาหรับ, ภาษาอิกโบ, ภาษาอิตาลี, ภาษาอินโดนีเซีย, ภาษาอุสเบกิสถาน, ภาษาอูรดูร์, ภาษาเอสโทเนีย, ภาษาเอสเปอแรนโต, ภาษาแอฟริกา, ภาษาไอซ์แลนดิก, ภาษาไอริช, ภาษาฮังกาเรียน, ภาษาฮัวซา, ภาษาฮินดู, ภาษาฮิบรู, ภาษาเฮติครีโอล, มาลากาซี, ลาว และสิงหล

จะเห็นได้ว่า แอพฯแปลภาษาของ Google  ใช้ได้หลากหลายภาษา ครอบคลุมประชากรหลายกลุ่มของโลกชนิดให้มองกันลายตาไปเลยทีเดียว  จึงไม่น่าแปลกใจที่ได้รับความนิยม มีการติดตั้งไปแล้วระหว่าง 100,000,000 - 500,000,000  ครั้ง…