ตลาดหุ้นนิวยอร์กปิดลบเมื่อคืนนี้ (30 ตุลาคม 2556) โดยดัชนีดาวโจนส์ปิดที่ 15,618.76 จุด ลดลง 61.59 จุด หรือ -0.39% ดัชนี S&P500 ปิดที่ 1,763.31 จุด ลดลง 8.64 จุด หรือ -0.49% ดัชนี Nasdaq ปิดที่ 3,930.62 จุด ลดลง 21.72 จุด หรือ -0.55%
 
ส่วนตลาดหุ้นยุโรปปิดทรงตัว ดัชนี Stoxx Europe 600 ปิดบวกน้อยกว่า 0.1% แตะที่ 320.8 จุด ดัชนี CAC-40 ตลาดหุ้นฝรั่งเศสปิดที่ 4,274.11 จุด ลดลง 3.98 จุด หรือ -0.09% ดัชนี DAX ตลาดหุ้นเยอรมันปิดที่ 9,010.27 จุด ลดลง 11.77 จุด หรือ -0.13% ดัชนี FTSE 100 ตลาดหุ้นลอนดอนปิดที่ 6,777.70 จุด เพิ่มขึ้น 2.97 จุด หรือ +0.04%
 

โดยตลาดหุ้นนิวยอร์กที่ร่วงลง เนื่องจากนักลงทุนเทขายทำกำไรหลังจากดัชนีดาวโจนส์ทะยานขึ้นแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ซึ่งส่งผลให้ตลาดหุ้นนิวยอร์กปรับฐานลงแม้ว่าธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ตัดสินใจเดินหน้าใช้มาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณ (QE) ในการประชุมครั้งล่าสุดก็ตาม
 
ทั้งนี้ มติที่ประชุมเฟดยืนยันว่าจะเดินหน้ามาตรการ QE และจะยังไม่ปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยระยะสั้น ตราบใดที่อัตราว่างงานยังคงเคลื่อนไหวเหนือระดับ 6.5% และอัตราเงินเฟ้อรายปีอยู่ต่ำกว่าระดับ 2.5%
 
นอกจากนี้ ตลาดหุ้นนิวยอร์กได้รับแรงกดดันจากตัวเลขจ้างงานภาคเอกชนที่เพิ่มขึ้นน้อยเกินคาด โดยเมื่อช่วงค่ำวานนี้ตามเวลาไทย ADP ซึ่งเป็นบริษัทวิจัยตลาดแรงงานในสหรัฐ เปิดเผยว่า ภาคเอกชนทั่วสหรัฐมีการจ้างงานเพิ่มขึ้น 130,000 ตำแหน่งในเดือนตุลาคม ซึ่งต่ำกว่าที่นักวิเคราะห์คาดว่าจะเพิ่มขึ้น 150,000 ตำแหน่ง
 
ขณะเดียวกัน ADP ยังได้ปรับลดตัวเลขจ้างงานภาคเอกชนเดือนกันยายนโดยระบุว่าเพิ่มขึ้นเพียง 145,000 ตำแหน่ง จากเดิมที่รายงานว่าเพิ่มขึ้น 166,000 ตำแหน่ง